Update Oktober 2019
Erwin Remmel und Ruben Wend haben im Zuge ihres Aufenthaltes in Tansania auch dieses Projekt besucht. Erwin Remmele war vor Ort um die Planung zur Erneuerung der Schulküche abzusprechen. Die alte Küche für die Schule sehen sie auf einem Foto unten, hier wird für bis zu 400 Schülerinnen und Schüler gekocht. Die neue Küche soll der des Kindergartens entsprechen, die wir bereits gebaut haben.
Die Wasserversorgung klappt hervorragend. Das Waterboard zieht die Gebühr von den Familien aus dem Dorf ein, die siuch hier Wasser holen. Aus den Mitteln wurde auch schon eine erste kleinere Reparatur bezahlt. Mitglieder des Waterboard waren bei unserem Besuch anwesend.
Die Schulleiterin erzählte uns, dass die Anfrage für den Anschluss der Schule und der Lehrerhäuser beim staatlichen Energiekonzern Tanesco durchgeführt wurde und ein Kostenvoranschlag von ca. 2.500.000Tshs vorliegt. Wir haben entschieden, diese Summe (ca. 1.000€) zur Verfügung zu stellen.
Bitte schauen Sie sich die Bilder von unserem Besuch unten an.
Update September 2018
Das Lehrerhaus ist fertig und wurde an die Lehrerin übergeben. Will man Abwanderung aus ländlichen Gebieten verhindern, muss man eine Wasser, Gesundheit und Bildung dort nachhaltig etablieren. Eine Schule wird nur langfristig erfolgreich betreiben werden können, wenn man die Lehrerinnen und Lehrern, die sich eigentlich aussuchen können, wo sie arbeiten, an den Ort bindet. Ein Haus können diese von ihrem Gehalt nicht kaufen. Zu mieten gibt es dort nichts. Eine Investition in eine Schule in der Diaspora ohne Unterkünfte und Wasser wird nicht funktionieren.
Update 01.03.2018
Im Februar hat AKO Vorstand Hans Siemer zum Schulbeginn den Kindergarten und die neue Trinkwasserversorgung für das gesamte Dorf an die Chokaa Gemeinde und den Landkreis Simanjiro offiziell übergeben.
In einer großen, traditionellen Feierlichkeit wurde der Übergabevertrag mit dem Distriktabgeordneten Si Waues Michael Taun geschlossen. Feierlich wurde Hans Siemer in die Gemeinschaft der Massai aufgenommen und entsprechend eingekleidet. „Wir haben viel zu wenig um dem AKO ein gebührendes Dankgeschenk überreichen zu können, aber wir versprechen, diese Gebäude in Ordnung zu halten und unsere Kinder dort in den Kindergarten mit Vorschule zu schicken“, versicherte der Vertreter der Gemeinde in seiner Dankesrede.
In einer langen Ansprache erläuterte der Distriktsabgeordnete die Wichtigkeit der Bildung anhand von erlebten Beispielen auf Märkten beim Verkauf von Waren, wo mangels Lesekenntnisse immer wieder Landbevölkerung über den Tisch gezogen wurde.
„Diese von AKO in durchdachter Qualität errichtete Anlage ist das Vorzeigeobjekt im ganzen Distrikt“, so der Vertreter der Regierung. Man bitte AKO weiterhin solche dringend notwendigen vorbildlichen Kindergartenvorschulen im Distrikt zu errichten.
Hans Siemer wies auf die zahlreichen Helfer hin, die dieses Projekt ermöglich haben. Die Spender Tansania Hilfe Hohenholte, XXXLutz aus Österreich und viele Kleinspender. Er bedankt sich für die Unterstützung des Senior Experten Service, der die Helfer Erwin Remmele und Heinz Tigger bei ihren mehrfachen Einsätzen im Zuge dieses Projektes mit Reisekostenübernahmen unterstützt hat. Die beiden Experten haben dieses Projekt von Beginn an beratend unterstützt. Sein Dank gilt, last but not least, unserem Freund Eliud Ma‘ ngana, ohne dessen Hilfe vor Ort dieses Projekt nicht diesen sehr guten Abschluss gefunden hätte.
Die Tansania Hilfe Hohenholte hat uns bereits die Gelder für den Bau des benötigten Lehrerhauses zugesagt. Wir berichten, sobald dieses steht.
Update 20.08.2017
Es geht Schlag auf Schlag! Erwin Remmele treibt den Bau seiner Fertigstellung entgegen. Die öffentliche Wasserzapfstelle steht. Immer dabei Mitglieder der Gemeinde und des Water Committee. Alle Tätigkeiten werden in Besprechungen eng abgestimmt, das trägt zu einer deutlich erhöhten Akzeptanz bei. Hohe Akzeptanz und enge Beteiligung macht das Projekt von Beginn an zu einem Projekt der Gemeindebewohner, und nicht zu einem anonymen Hilfsprojekt. Das wird später dazu führen, dass die Pflege und Wartung deutlich besser ist.
Update 18.08.2017
Erwin Remmele, im Auftrag des Senior Experten Service SES vor Ort, treibt das Projekt voran. Die Wassertanks werden auf ihren Unterbau gehoben. Der AKO-Lkw mit Hebekran leistet, seit er vor vielen Jahren via Überseecontainer seinen Weg aus Traunstein nach Tansania gefunden hat treu seine Dienste.
Update 08.082017
Seit Anfang August hat Erwin Remmele Hans Siemer in Tansania als Projektbetreuer vor Ort abgelöst. Er wird den gesamten August vor Ort sein und die notwendigen Arbeiten für die Wasserinstallation organisieren und überwachen. Der Kindergarten, die Küche, die Toiletten erhalten Wasser, das aus einem Bohrloch durch eine photovoltaikbetriebene Pumpe in Hochbehälter gepumpt wird. Ebenso werden die Lehrer-Häuser Wasser vor die Tür bekommen und die Toiletten werden eine Spülung bekommen. Deren Abwasser wird aufgefangen und biologisch verwertet. Weiterhin wird es eine öffentliche Wasserentnahmestelle geben, an denen die Bewohner der Umgegend Wasser zapfen können. Für den Erhalt der Anlagen werden die Familien einen Obulus bezahlen. Die Bewirtschaftung der Wasserstelle wird eine Water User Association übernehmen, die besetzt ist mit gewählten Vertretern der Gemeinde.
Wir warten gespannt auf den Lehrer/ die Lehrerin.
Update 29.06.2017
Der Kindergarten ist fertig! Heute waren Hans Siemer, Heinz Tigger und Ruben Wend in Chokaa und haben mit der Schulleitung, dem Schoolboard, dem Gemeindevertreter und Vertretern der ausführenden Baufirma vor Ort die Anbindung des Kindergartens und der Lehrerwohnungen an die Wasserversorgung besprochen. Es wurde vereinbart, das Gemeinde, Eltern und Schule bis nächste Woche einen Vertrag vorlegen, in dem sie sich verpflichten, für den Unterhalt der Wasserversorgung ein Gebührensystem einzuführen. Dies haben sie zugesagt. Liegt es dann vor, kann in den nächsten 14 Tagen mit dem Bau begonnen werden. Pünktlich zum Beginn des Schuljahres wird der Kindergarten in Betrieb gehen.
Update 10.05.2017
Das Dach ist gedeckt. Die Arbeiten zum Innenausbau beginnen!
Update 11.04. 2017
Der Kindergartenbau geht in rekordverdächtigem Tempo voran. Wir alle staunen über die Geschwindigkeit. Der Rohbau von Kindergarten, Toiletten und Küche ist fast fertig.
Update 31.03.2017 Reisebericht von Erwin Remmele
Erwin, bitte erzähle uns nochmal kurz etwas über Dich, Deine Mitgliedschaft und Ziele bei AKO.
Ich bin seit 2005 an AKO-Projekten in Tansania tätig. Bisher war ich 8 x im Lande, jeweils zwischen 2 und 4 Wochen. Meist betraf es Planung und Ausführung von Trinkwasser-und Solarprojekten, aber auch die Laborplanung in einer Farmschule.
Für welches Projekt engagierst Du Dich zurzeit?
Mein derzeitiges Projekt liegt in Kambi ya Chokaa in der Massai Steppe. Dort ist der Bau eines Kindergartens für 60 Kinder und einer Trinkwasserstation für mehrere Tausend Leute geplant.
Bitte gib uns ein paar kurze Informationen über den Ort und die Dauer Deines Aufenthaltes und mit wem Du gereist bist.
Mein Aufenthaltsort für ca. 2 Wochen war Kibosho. Die Hinreise erfolgte zusammen mit Hans Siemer, die Rückreise alleine, nachdem Hans Siemer diesmal nur 1 Woche bleiben konnte.
Was hast Du für eine Situation vor Ort vorgefunden? Entsprach sie Deinen Erwartungen nach Deiner letzten Reise?
Die Situation vor Ort war erwartungsgemäß nahezu wie bei meiner Abreise im April 2016. Die seinerzeitige Planung war technisch so weit, dass eigentlich mit dem Bau hätte begonnen werden können. Nicht geklärte Grundstücks-Besitzverhältnisse ließen jedoch bis dato keinen Projektstart zu.
Was konntest Du realisieren und mit wem, auch vor Ort?
Für den Kindergarten lag mittlerweile die offizielle Baugenehmigung an der Primary School Kambi ya Chokaa vor, nicht jedoch die Zusage der Bezahlung der Lehrkräfte. Diese erhielten wir bei einem gemeinsamen Besuch mit Hans Siemer beim zuständigen District bzw. Education Director. Dies bedeutete endlich grünes Licht für den Projektstart des Kindergartens.
Leider ist die Landfrage für die Baustelle Trinkwasserprojekt bis heute nicht geklärt. Wir erhielten jedoch beim Gespräch mit dem District Director die Zusage, dass er sich persönlich dafür einsetzt, eine für alle zufriedenstellende Lösung zu finden.
Bist Du mit Deinen/Euren Ergebnissen zufrieden? Wo siehst Du Verbesserungspotenzial und was könnte man anders machen, auch in der Vorbereitung?
Da nun nach dem zähen, nicht zufriedenstellenden Schriftverkehr seit April 2016 ein Teilerfolg, Bau des Kindergartens, erreicht werden konnte, bin ich mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Erreicht wurden:
• eine schriftlichen Zusage bezüglich Eigenleistungen der Massai.
• der erfolgten Spatenstich vor Ort für Kindergarten, Küchen-und Toilettengebäude.
• Government-Zusage der Kostenübernahme für 1 Kindergärtnerin, Aussicht auf eine weitere 2018.
• Abschluss der Verhandlungen mit dem einheimischen Contractor und der Unterzeichnung des Vertrages, wenige Stunden vor meiner Abreise.
• Zusage des sofortigen Baubeginns. Hierfür liegen zwischenzeitlich bereits Fotos vor.
Genehmigungen dieser Art könnten evtl. beschleunigt werden, wenn ein frühes Gespräch vor Ort stattfindet, was jedoch eine Reise dorthin bedeuten würde. Schriftliche Auskünfte können scheitern wie in unserem Fall, wenn von Seiten der Behörde von einem anderen Brunnen gesprochen wird, unser Brunnen demnach bisher dort nicht registriert war.
Welchen weiteren Handlungsbedarf, auch außerhalb Deines Projekts, siehst Du?
Evtl. kann von irgendeiner Seite unser offizieller Status bei unseren Aktivitäten vor Ort geklärt werden. Wir reisen ein mit einem Touristenvisum für 50.- US$, da ein Businessvisum 250.- US$ kosten würde. In der Vergangenheit hat es diesbezüglich schon Probleme gegeben.
Welche weiteren Aktivitäten planst Du?
Für den Anschluss der Schule und des Kindergartens an einen in der Nähe liegenden Brunnen habe ich bereits eine Planung vor Ort gemacht und Gespräche mit Firmen geführt. Angebote erwarte ich in Kürze.
Des Weiteren möchte ich die derzeit außer Betrieb befindliche Trinkwasseranlage in Kilimamswaki, unserem ersten Projekt, wieder in Betrieb nehmen.
Wie könnte AKO Dich unterstützen?
Mit der Unterstützung durch AKO bin ich voll und ganz zufrieden.
Über welche schönen Erlebnisse kannst Du von Deiner/Eurer Reise berichten?
Eine Antwort fällt mir schwer, da für privates diesmal keine Zeit war. Vielleicht wieder bei meiner nächsten Reise!
Vielen Dank!
Update 17.03.2017
Die politischen Veränderungen im Land haben zu schwierigen Verhältnissen in der Community Kambi ya Chokaa geführt und den Projektstart verhindert. Unser Vorstand Hans Siemer und unser Projektleiter Erwin Remmele sind deshalb extra Anfang März nach Tansania geflogen, und haben die Verhandlungen mit der obersten Behörde, dem District Executive Officer, und den Familien vor Ort geführt. Unterstützt werden wir nun von unserem Freund Eliud Mang’ana, der dort lebt und arbeitet, in Deutschland studiert hat und uns viele Türen öffnet und Hintergründe erläutert. Nicht zuletzt Dank seiner Unterstützung wird der Bau des Kindergartens mit Wasserversorgung für die Kinder kommende Woche beginnen.
Start 2016
Seit Anfang 2016 bauen wir einen Brunnen mit photovoltaikbetriebener Pumpe in Kambi Ya Chokaa, in der Massai-Steppe. Die Tiefenbohrung hat bereits stattgefunden. 60m depth; drilled 28.01.2016; Under construction: Grundwasserbrunnen mit Förderleistung 15.000l/day in der Massai-Steppe für ca. 10.000 Massai und deren Vieh. Ersetzt Handbrunnen mit 1.500l/day. Spendenvolumen ca. 35.000€; Teilspender Erbacher-Stiftung, Kleinheubach; XXXLutz via REDCHAIRity wird den Bau und den Bau eines Kindergartens finanzieren.
